Quatro anos após lançar seu primeiro CD (o homônimo Estranhos Românticos, produzido por JR Tostoi em 2016), a banda volta à cena não com um, mais dois discos - que serão lançados com um intervalo de 6 meses.

Em julho de 2019, depois de 3 anos burilando as músicas novas, a banda começou a gravar o disco novo no estúdio La Cueva com o produtor argentino Seu Cris. Pensaram até em fazer um disco duplo, porque já tinham acumulado 19 músicas nesse período, onde música da banda cresceu e floresceu - há neste disco uma gama maior de estilos por onde as músicas passeiam (rock, indie, tropicalia, new wave, jovem guarda, pos-punk, surf, soul, dub, eletrônico), sem deixar o som da banda perder sua identidade estranha e romântica.

Mas logo no começo da gravação a banda se desentendeu e se separou. No entanto, o vocalista/guitarrista Marcos Müller (ex-Gatz Mao), o baixista Mauk (Big Trep, Second Come, The Dead Suns), o tecladista Luciano Cian (ex-Utopia) e o baterista Pedro Serra (O Branco e o Indio) perceberam que a música era mais importante que as desavenças, e com a inestimável ajuda e paciência do produtor Seu Cris, continuaram a gravar o disco – agora separadamente.

Depois de 10 meses nasceu 'Só', o 1º dos discos gêmeos separados por 6 meses, com 10 músicas. Ele tem participações especiais de quatro guitarristas: JR Tostoi (Lenine, Vulgue Tostoi) no dub-rock-psicodélico"Só"; Gilber T (BNegão & Seletores de Frequência) na funky "Tranquilo"; João Pedro Bonfá na romântica "Dançando no Escuro" e o argentino Dom Horácio (Superpuestos) na desesperada disco-punk "Samsara". A capa é uma intervenção do tecladista/artista Luciano Cian sobre a pintura Tempo de Amor do artista francês do século XIX William-Adolphe Bouguereau. E assim começa a ser fechado o ciclo dos Estranhos Românticos, um fim sem ponto final...


ENGLISH
[Four years after releasing their first CD (the homonimous Estranhos Românticos [Strange Romantics], produced by JR Tostoi in 2016), the Brazilian tropical-indie band from Rio returns to the scene with not only one, but two records – which will be released with a 6-month interval.

On July of 2019, after 3 years writing, arranging and practicing the new songs, the band started recording their second album at the studio La Cueva with the Argentine producer Seu Cris. They even thought about releasing a double album, for they had accumulated 19 songs in this period. Over this time, the band’s music grew and blossomed – in this album there is a greater gamut of styles by which the songs stroll (indie rock, tropicalia, post-punk, jovem guarda, new wave, surf music, soul, dub, electronica), without losing the band’s own strange and romantic identity.

In the begining of the recording sessions the band started to have disagreements and fell apart. However, vocalist/guitarrist Marcos Muller, bassist Mauk, keyboardist Luciano Cian and drummer Pedro Serra realized that the music was more important than their quarrels, and with the help of producer Seu Cris, continued to record the album – now separetly.

After 10 months, the first of the two albums ‘Só’ (‘Alone’ but also ‘Only’) came out, with ten new songs. There are features by four guitarrists on the album: JR Tostoi (Lenine, Vulgue Tostoi) plays on the psych-dub-rock song “Só”; Gilber T (BNegão & Seletores de Frequência) plays on the funky “Tranquilo”; João Pedro Bonfá plays slide guitar on the quasi-ballad “Dançando no Escuro” and the Argentine Dom Horacio plays on the desperate disco-punk “Samsara”. And so the cycle of Estranhos Românticos begins to come to an end...]


ESPAÑOL
[Cuatro años después de lanzar su primer CD (el homónimo Estranhos Românticos, producido por JR Tostoi en 2016), la banda regresa a la escena no con uno, mas dos discos, que se lanzarán con un intervalo de seis meses.

En julio de 2019, después de três años trabajando en nuevas canciones, la banda comenzó a grabar el nuevo álbum en el estudio La Cueva con el productor argentino Seu Cris. Incluso pensaron en hacer un álbum doble, porque ya habían acumulado 19 canciones en ese período, donde la música de la banda creció y floreció; hay una mayor variedad de estilos en los que viajan las canciones (rock, indie, tropicalia, new wave, jovem guarda, pos-punk, surf, soul, dub, electrónica), sin dejar que el sonido de la banda pierda su identidad extraña y romántica.

Pero justo al comienzo de la grabación, la banda se cayó y se separó. Sin embargo, el vocalista/guitarrista Marcos Müller (ex-Gatz Mao), el bajista Mauk (Big Trep, Second Come, The Dead Suns), el tecladista Luciano Cian (ex-Utopía) y el baterista Pedro Serra (O Branco e Indio) se dieron cuenta esa música era más importante que los desacuerdos, y con la inestimable ayuda y paciencia del productor Seu Cris, continuaron grabando el álbum, ahora por separado.

Después de 10 meses nació 'Só', el primero de los discos gemelos separados por 6 meses, con 10 canciones. Tiene apariciones especiales de cuatro guitarristas: JR Tostoi (Lenine, Vulgue Tostoi) en el psicodélico dub-rock "Só"; Gilber T (BNegão y Selectores de Frecuencia) en el funky "Tranquilo"; João Pedro Bonfá en el romántico "Dançando no Escuro" y el argentino Dom Horácio (Superpuestos) en el desesperado disco-punk "Samsara". La portada es una intervención del tecladista / artista Luciano Cian en la pintura Tempo de Amor del artista francés del siglo XIX William-Adolphe Bouguereau. Y así, el ciclo de los Extraños Románticos comienza a cerrarse, un fin sin fin...]


FRANÇAIS
[Quatre ans après la sortie de leur premier CD (l'homonyme Estranhos Românticos, produit par JR Tostoi en 2016), le groupe Brésilién revient sur la scène non pas avec un, mais deux albums - qui sortiront à six mois d'intervalle.

En juillet 2019, après trois ans à travailler sur de nouvelles chansons, le groupe a commencé à enregistrer le nouvel album au studio La Cueva avec le producteur Argentin Seu Cris. Ils ont même pensé à faire un double album, car ils avaient déjà accumulé 19 chansons à cette période, où la musique du groupe a grandi et prospéré - il y a une plus grande gamme de styles dans lesquels les chansons voyagent (rock, indie, tropicalia, new wave, jovem guarda, pos-punk, surf, soul, dub, électronique), sans laisser le son du groupe perdre son identité étrange et romantique.

Mais dès le début de l'enregistrement, le groupe s'est effondré et s'est séparé. Cependant, le chanteur / guitariste Marcos Müller (ex-Gatz Mao), le bassiste Mauk (Big Trep, Second Come, The Dead Suns), le claviériste Luciano Cian (ex-Utopia) et le batteur Pedro Serra (O Branco eo Indio) a réalisé que la musique était plus importante que les désaccords, et avec l'aide et la patience inestimables du producteur Seu Cris, ils ont continué à enregistrer l'album - maintenant séparément.

Après 10 mois de naissance de ‘Só’ (‘Seulement’), le 1er des disques jumeaux s'est séparé de 6 mois, avec 10 chansons. Il est invité par quatre guitaristes: JR Tostoi (Lenine) dans le dub-rock psychédélique "Só"; Gilber T (BNegão & Frequency Selectors) au funky "Tranquilo"; João Pedro Bonfá dans le romantique "Dançando no Escuro" et l'Argentin Dom Horácio (Superpuestos) dans le désespéré disco-punk "Samsara". La couverture est une intervention du claviériste / artiste Luciano Cian sur le tableau Tempo de Amor de l'artiste français du 19e siècle William-Adolphe Bouguereau. Et donc le cycle des Estranhos Românticos commence à se fermer, une fin sans fin...]